1926 októberében az angol Methuen kiadónál jelent meg A. A. Milne meseregénye, a Micimackó. Milne a kisfiának, Christopher Robinnak írta a gyerekszoba játékállatairól szóló történeteket, és akkor még senki nem sejtette, hogy az angol nyelvű gyerekirodalom klasszikusaival, a Pán Péterrel, az Alice Csodaországbannal, vagy a Tom Sawyerrel egyenrangú alkotás született. A csekélyértelmű Micimackó, a mélabús Füles, a fontoskodó Nyuszi és a többiek filozofikus humorral megírt történetét számtalan nyelvre lefordították, és világszerte változatlan kedvvel olvassák. Ugyancsak számtalan színpadi és filmes feldolgozás is született belőle, de az eredeti könyv és a rajzok báját semmi nem múlhatta felül. Magyar nyelven a Micimackó Karinthy Frigyes halhatatlan fordításában vonult be a klasszikusok sorába. A Móra Kiadó a díszkiadással a könyv megjelenésének 80. évfordulóját ünnepli.
|
